I suoi soldi verranno ovviamente confiscati dal ministero delle finanze, ma immagini che si tratti... di una donazione.
Your money will of course have to be impounded by the Exchequer but think of it as a... a donation
Qualsiasi cosa sostenga il ministro delle finanze, il mercato si è espresso chiaramente:
No matter what the Finance Minister or her spokespeople say, the market has spoken:
Non permetterò a te e Dean di prendere il controllo delle finanze di mia figlia.
I will not allow you and Dean to take control of my daughter's finance.
Ha buoni rapporti con i ministri delle Finanze e degli lnterni.
He's been getting close... with the ministers of finance and interior.
Il 9 novembre il Consiglio direttivo ha adottato tale parere, formulato su richiesta del ministero delle finanze portoghese (CON/2011/89).
On 2 September 2015 the Governing Council adopted Opinion CON/2015/30 at the request of the Oesterreichische Nationalbank.
Il 21 ottobre il Consiglio direttivo ha adottato il suddetto parere, richiesto dal ministro delle finanze irlandese (CON/2011/84).
On 11 August 2015 the Governing Council adopted Opinion CON/2015/28 at the request of the Czech Minister for Human Rights, Equal Opportunities and Legislation.
Il 2 novembre il Consiglio direttivo ha adottato il parere in oggetto, richiesto dal ministro delle finanze irlandese (CON/2010/75).
On 2 November 2010 the Governing Council adopted this opinion at the request of the Irish Minister for Finance (CON/2010/75).
Il 26 marzo il Consiglio direttivo ha adottato un parere, formulato su richiesta del ministero delle finanze svedese, sulla concessione di garanzie statali a banche e altri enti (CON/2009/30).
On 21 October 2008, at the request of the Banque de France, the Governing Council adopted an Opinion on the provision of State guarantees in order to contribute to financial stability (CON/2008/56).
Il 10 novembre il Consiglio direttivo ha adottato il parere in oggetto, richiesto dal ministero delle finanze bulgaro (CON/2010/79).
On 10 November 2010 the Governing Council adopted this opinion at the request of the Bulgarian Ministry of Finance (CON/2010/79).
Tra noi dell'amministrazione e quelli delle Finanze c'e' una bella rivalita'.
A few of us on Budget have quite a rivalry going with the guys on Finance.
Il 2 maggio il Consiglio direttivo ha adottato il Parere CON/2014/31, formulato su richiesta del ministero delle finanze finlandese.
On 2 May 2014 the Governing Council adopted Opinion CON/2014/31 at the request of the Finnish Ministry of Finance.
visto il documento di riflessione della Commissione sul futuro delle finanze dell'UE del 28 giugno 2017 (COM(2017)0358),
having regard to the Commission’s Reflection Paper on the Future of EU Finances of 28 June 2017 (COM(2017)0358),
Un bilancio dell'UE adatto al futuro: la Commissione avvia il dibattito sul futuro delle finanze dell'UE
An EU budget fit for tomorrow: Commission opens debate on future of EU finances Projects
Il 5 novembre il Consiglio direttivo ha adottato il suddetto parere, formulato su richiesta del ministero delle finanze lussemburghese (CON/2010/78).
On 31 October 2014 the Governing Council adopted Opinion CON/2014/78 at the request of the Polish Minister for Finance.
Eccoti un riepilogo delle finanze degli agenti per la condizionale.
Credit reports for all the parole officers.
Sei andato dal Ministro delle Finanze russo?
You met with the Russian finance minister?
Il ministro delle finanze della Russia e' morto.
The finance minister of Russia is dead.
Dal 1989 responsabile delle finanze, cioè riciclaggio di denaro sporco.
Since 1989, he's responsible for all their "finances, " a.k.a., money laundering.
Il 28 luglio il Consiglio direttivo ha adottato il Parere CON/2016/38, richiesto dal ministero delle finanze polacco.
On 28 July 2016 the Governing Council adopted Opinion CON/2016/38 at the request of the Polish Ministry of Finance.
Tutti i paesi dovrebbero intensificare gli sforzi per conseguire una composizione delle finanze pubbliche più favorevole alla crescita.
At the same time, all countries should strive for a more growth-friendly composition of fiscal policies.
Il 7 novembre il Consiglio direttivo ha adottato il suddetto parere, richiesto dal ministro delle finanze irlandese (CON/2011/88).
On 23 February 2010 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Greek Ministry of Finance (CON/2010/17).
visto il documento di riflessione della Commissione del 28 giugno 2017 sul futuro delle finanze dell'UE (COM(2017)0358),
having regard to the Commission’s Reflection Paper of 28 June 2017 on the Future of EU Finances (COM(2017)0358),
A tutti i paesi gioverebbe intensificare gli sforzi per conseguire una composizione delle finanze pubbliche più favorevole alla crescita.
Regarding fiscal policies, all countries would benefit from intensifying efforts towards achieving a more growth-friendly composition of public finances.
vista la sua risoluzione del 24 ottobre 2017 sul documento di riflessione sul futuro delle finanze dell'UE(5),
having regard to its resolution of 24 October 2017 on the Reflection Paper on the Future of EU Finances(5),
Il 10 maggio il Consiglio direttivo ha adottato il Parere CON/2012/34, formulato su richiesta del ministero delle finanze tedesco.
On 10 May 2012 the Governing Council adopted Opinion CON/2012/34 at the request of the German Ministry of Finance.
Vi siete occupato delle finanze della Duchessa per molti anni.
You have been in charge of the Duchess's finances for many years.
Il 24 ottobre il Consiglio direttivo ha adottato questo parere, richiesto dal ministero dell’economia, delle finanze e dell’industria francese (CON/2011/85).
On 2 October 2014 the Governing Council adopted Opinion CON/2014/71 at the request of the Ministry of Justice of Estonia.
Il 10 febbraio il Consiglio direttivo ha adottato il Parere CON/2012/8, formulato su richiesta del ministero delle finanze greco.
On 10 February 2012 the Governing Council adopted Opinion CON/2012/8 at the request of the Greek Ministry of Finance.
L’11 ottobre il Consiglio direttivo ha adottato il Parere CON/2016/48, formulato su richiesta del ministero delle finanze della Repubblica di Cipro.
On 11 October 2016 the Governing Council adopted Opinion CON/2016/48 at the request of the Ministry of Finance of Cyprus.
Il 26 settembre il Consiglio direttivo ha adottato il Parere CON/2016/46, formulato su richiesta del ministero delle finanze sloveno.
On 26 September 2016 the Governing Council adopted Opinion CON/2016/46 at the request of the Slovenian Ministry of Finance.
L’8 maggio il Consiglio direttivo ha adottato il Parere CON/2012/33, richiesto dal ministero delle finanze e della pubblica amministrazione spagnolo.
On 8 May 2012 the Governing Council adopted Opinion CON/2012/33 at the request of the Spanish Ministry of Finance and Public Administrations.
Il 3 settembre il Consiglio direttivo ha adottato il Parere CON/2014/66, richiesto dal Ministro di Stato e delle finanze portoghese.
On 3 September 2014 the Governing Council adopted Opinion CON/2014/66 at the request of the Portuguese Minister of State and Finance.
C'è il primo ministro, il segretario di stato, il ministro della difesa il ministro delle finanze ed il ragioniere generale dello stato.
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.
La parola "silhouette" viene da un ministro delle finanze, Etienne de Silhouette.
So the word "silhouette" comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette.
E in questi tre anni in cui ha occupato il posto di Ministro delle finanze, la compagni ha fatturato una media di 360 milioni di dollari l'anno.
And in the three years that I was Finance Minister, they made an average of 360 million dollars profit per year.
Inizialmente ho lavorato in Uganda, in cui mi sono concentrato sulla negoziazione di riforme con il ministro delle finanze dell'Uganda perché potessero accedere ai nostri prestiti.
My initial work focused on Uganda, where I focused on negotiating reforms with the Finance Ministry of Uganda so they could access our loans.
Parliamo del fatto che al di là del terrazzo, l'edificio successivo è il Ministero delle Finanze, e ci sono molti collegamenti con noi, quindi stiamo parlando nel vostro tempio oggi.
We're speaking about the fact that across the terrace, the next tower is the Ministry of Finance, and there's a lot of connection with us today, so we're speaking within your temple today. Okay?
Ho fatto una richiesta di informazione a maggio di quest'anno al Ministero delle Finanze.
And I made a Freedom of Information application in May this year to the Ministry of Finance.
Il Ministero delle Finanze è la torre successiva.
The Ministry of Finance is the next tower over.
Il Ministero delle Finanze, ci dicono, è soggetto alle disposizioni del Freedom of Information Act [atto per la libertà di informazione].
The Ministry of Finance, we are told, is subject to the provisions of the Freedom of Information Act.
Domanda numero uno: Ho chiesto di vedere i conti di CL Financial, e se non mi potete far vedere i conti -- il Ministero delle Finanze fa dichiarazioni, passa nuove leggi e fa dei discorsi.
Question number one: I asked to see the accounts of CL Financial, and if you can't show me the accounts -- the Minister of Finance is making statements, passing new laws and giving speeches and so on.
E ovviamente da allora ho scoperto che non registrano, e di fatto il Ministero delle Finanze non ha nemmeno chiesto loro di farlo.
And of course I've since discovered that they're not filing, and in fact the Minister of Finance has not even asked them to file.
Poi però sono comparsi questi geniali contastorie, i grandi banchieri, i ministri delle finanze, i primi ministri, e ci hanno raccontato una storia molto convincente: "Vedete questo pezzo di carta verde?
But then came along these master storytellers -- the big bankers, the finance ministers, the prime ministers -- and they tell us a very convincing story: "Look, you see this green piece of paper?
BG: Sono certo che molti qui stanno pensando alla tua esperienza come Ministro delle Finanze greco, agli inizi di quest'anno.
BG: I am sure that many people here are wondering about your experience as the Finance Minister of Greece earlier this year.
GB: Hai fatto qualche sbaglio da Ministro delle Finanze?
BG: Did you make any mistakes when you were Finance Minister?
Se c'è un Ministro delle Finanze, o comunque di qualcos'altro, che vi dice che, dopo sei mesi d'incarico, soprattutto in una situazione così stressante, non ha fatto errori, è una persona pericolosa.
If there's any Minister of Finance, or of anything else for that matter, who tells you after six months in a job, especially in such a stressful situation, that they have made no mistake, they're dangerous people.
Una recente analisi di 201 studi sui corsi di gestione delle finanze è giunta alla conclusione che non hanno quasi alcun effetto.
A recent analysis of 201 studies on the effectiveness of money-management training came to the conclusion that it has almost no effect at all.
4.0199398994446s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That was the Minister of Finance. 